Skip to main content

Fin-dida

Monipuolisia palveluja tekstien parissa ahkeroiville

Tarkistan verkkosivusi tai blogisi helposti luettaviksi, teen mainoksestasi, tiedotteestasi tai uutiskirjeestäsi selkeän ja ymmärrettävän. Usein käy niin, että sinulle itsellesi asia on ihan selvä, mutta asiaan perehtymättömälle lukijalle viestisi ei kuitenkaan aukene niin kuin sen tarkoitit. Annan sinulle lukijan näkökulman ja tarjoan ratkaisut, joilla viesti menee oikeasti perille.

Kirjoittamisen tuki

Ohjaavaa palautetta kirjoitustyösi tueksi

Sinulla on tarve luettaa tekstiäsi ulkopuolisella ja saada asiallista palautetta tekstin laadullisista ominaisuuksista, sisällöstä ja sävystä. Pohdit ehkä, olisiko teksti julkaisukelpoista tai selviääkö lukijalle sen punainen lanka. 

Annan sinulle palautetta tekstistäsi keskustellen tai kirjallisesti. Tekstilaji voi olla melkein mikä vaan suomenkielinen teksti, yhtä lailla voit tarjota kaunokirjallista tuotosta kuin akateemista tekstiä. 

Tarjoan yksilöllistä palautetta tekstistäsi. Voit lähettää minulle tekstinäytteen ja sovimme noin viikon lukuajan päätteeksi noin tunnin keskusteluajan, jolloin saat palautetta tekstistäsi. Voit halutessasi etukäteen pyytää minua tarkastelemaan jotakin tiettyä osa-aluetta tekstissä. 

Kunnioitan sinun omaa kirjoittajan ääntäsi ja annan palautetta herkällä tuntumalla mutta rehellisesti. Saat lopuksi kirjallisen yhteenvedon keskustelusta. Jos haluat, voi tekstin tarkasteluun sisältyä myös oikoluku.

Kielentarkistus

Älä edes kysy, voiko tekoäly tehdä tämän! Virheiden korjaamisen lisäksi kielentarkistuksessa käydään läpi tekstiä kokonaisuutena: sen lause- ja kappalerakennetta ja yleistä luettavuutta. 

Saat tekstisi valmiina ja julkaisukelpoisena takaisin. Tarjoan sinulle ehdotuksia, miten tekstiä kannattaisi muokata, mutta en tuhoa työtäsi! Käyn vuoropuhelua kanssasi, jotta sisällöstä tulee sellainen kuin tarkoitit.

Nuoren kirjoittajan palautepalvelu

Oletko alle 17-vuotias innokas kirjoittaja ja haluat palautetta tekstistäsi tai ideoistasi? Teetkö käsikirjoitusta romaaniin vai suunnitteletko toimittajan uraa ja treenaat asiatyyliä? Mietitkö, tuliko biisisi sanoituksesta kelvollinen tai rimmaako runosi? (Koulutehtäviä en korjaa puolestasi, vaikka maksaisit, koska siitä maksetaan opettajallesi 😉 )

Ota yhteyttä sähköpostilla ja kerro, millaista tekstiä olet tarjoamassa ja mitä haluat siitä kysyä. Kirjallisessa palautteessa kerron sinulle, mitkä mielestäni ovat tekstisi vahvuudet ja mitä sinun halutessasi kannattaisi muuttaa. 

Ohjaan parantamaan kieliasua, jos havaitsen jonkin häiritsevän virheen. Sinulle tarjoan palautetta erityishintaan. Kurkkaa hinnaston alareunaa!

"Mihin ihmisen tekemää oikolukua enää tarvitaan, kun tekoäly hoitaa sen?"

Tekoäly itse vastaa:
”Tekoäly ei aina ymmärrä tekstin syvää asiayhteyttä, huumoria, tunteita tai tekstin kohderyhmää samalla tavalla kuin ihminen. Vaikka tekoäly korjaa nopeasti kirjoitusvirheet ja kieliopin, ihmisen rooli on tärkeä monessa asiassa. Konteksti ja kulttuuri, sävyt ja huumori: tekoäly ei aina tajua sarkasmia, ironiaa tai kulttuurisidonnaisia vitsejä. Tilannetaju:  ihminen tietää, mikä on sopivaa käytettäväksi tietyssä tilanteessa tai yrityksen viestinnässä.” 

(Tästäkin lyhyestä tekoälyn tuottamasta tekstistä sai korjata lukuisia oikeinkirjoitusvirheitä).

Hintatiedot

Tekstipalvelujen hinnasto

Oikoluku

- kirjoitusvirheiden korjaus
- kielioppivirheiden korjaus
- välimerkkien tarkistus
- tarvittaessa sanajärjestyksen muutokset
- selkeiden merkitysvirheiden korjaus

Hinta 0,025 e / sana.

Esimerkiksi: 5 liuskaa tekstiä, kun liuska on noin 300 sanaa = 37,50 e

Kielentarkistus

oikoluvun lisäksi:
- lauserakenteiden parantelu
- kappalejaon selkeyttäminen
- sanajärjestyksen muokkaaminen
- luettavuutta häiritsevien tekijöiden muokkaus, kuten toiston vähentäminen
- tekstin sävyn tarkentaminen

Hinta 0,035 e / sana.

Esimerkiksi: 5 liuskaa tekstiä, kun liuska on noin 300 sanaa = 52,50 e

Ohjaava palautekeskustelu

Tekstin maksimipituus noin 10 liuskaa (liuska on noin300 sanaa). Pitemmät tekstit, kuten käsikirjoitukset: ota yhteyttä, sovitaan projektista erikseen.

Palautekeskustelu ilman oikolukua
50 e / tunti.

Palautekeskustelu ja tekstin oikoluku
Keskustelu 50 e + oikoluku 0,025 e / sana.  

Opinnäytetöiden oikoluku

Kirjoitus- ja kielioppivirheiden perusteellinen korjaaminen, sovittaessa viittausten tarkistaminen (kun lähetät tekstin mukana käyttämäsi viittausohjeet). 

Hinta ilman viittauksia​ 
0,025 e / sana
Esimerkiksi: 70 liuskaa tekstiä, kun liuska on n. 300 sanaa = 525 e

Hinta viittausten tarkistuksen kanssa
0,035 e / sana
Esimerkiksi: 70 liuskaa tekstiä, kun liuska on n. 300 sanaa = 735 e

* Huomaa, että voit oikoluettaa vain haluamasi osat kokonaisuudesta, jos budjettisi tulee vastaan!

Nuoren kirjoittajan palaute

Lähetä 1 – 10 liuskaa tekstiä (liuska noin 300 sanaa).
Hinta 0,015 e / sana
Esimerkiksi: yksi liuska, kun liuska on n. 300 sanaa = 4,5 e ja 10 liuskaa = 45 e
Tuumasta toimeen!

Toimi näin, kun haluat minun tarkistavan tekstisi:

1. Ota yhteyttä sähköpostilla:
liisa.ikonen (at) fin-dida.fi tai lähetä yksityisviesti Messengerillä. Sovitaan tehtävä ja aikataulu. Jotta saamme hinta-arvion, tarkista sanamäärä ja ilmoita se minulle, niin saat tarkan hinnan. 

2. Ohjeet tekstin lähettämiseen, kun olemme sopineet työn aikataulusta: 
- Lähetä tekstisi sähköpostin liitetiedostona osoitteeseen: liisa.ikonen (at) fin-dida.fi
- Valitse fontiksi Times New Roman.
- Valitse fontin pistekooksi 12.
- Valitse tekstin riviväliksi 1,5.
- Lisää asiakirjaan sivunumerot.
- Lähetä tekstisi Word-liitteenä.

3. Lähetän sinulle laskun, kun olen tarkistanut sanamäärät.
Kun suoritus näkyy tililläni, otan työsi vastaan.

Ota rohkeasti yhteyttä!

Oletko kiinnostunut tekstipalvelusta?
Kerro tarpeestasi enemmän sähköpostilla, niin voimme suunnitella sinulle sopivan palvelun. 
Lähetä minulle viestiä osoitteeseen:
liisa.ikonen (at) fin-dida.fi